|
|
|
針對翻譯潤色客戶，在初稿完成之后，如果作者有修改稿潤色或翻譯需求，根據修改稿相比于初稿的改動占比（不論修改次數，都以與初稿相比的占比為準），我們根據不同情況制定了以下兩種報價方案。
修改稿潤色報價方案
相較于英文初稿，修改的單詞數：
|
|
2個工作日 |
3個工作日 |
5個工作日 |
|
＜500個單詞 |
720元 |
660元 |
600元 |
|
501-1000個單詞 |
840元 |
770元 |
700元 |
|
1001-1500個單詞 |
900元 |
825元 |
750元 |
|
1501-2000個單詞 |
1.25元/單詞 |
1.15元/單詞 |
1.1元/單詞 |
|
2001-3000個單詞 |
1.05元/單詞 |
0.97元/單詞 |
0.9元/單詞 |
|
3001-4000個單詞 |
0.7元/單詞 |
0.65元/單詞 |
0.6元/單詞 |
|
＞4000個單詞 |
0.6元/單詞 |
0.55元/單詞 |
0.5元/單詞 |
修改稿翻譯（含潤色）報價方案
相較于中文初稿，修改的字數：
|
|
12個工作日 |
15個工作日 |
20個工作日 |
|
＜＝1500字 |
2700 |
|
|
|
1500-2000字 |
1.8/字 |
|
|
|
2001-3000字 |
1.7/字 |
|
|
|
3001-4000字 |
1.6/字 |
|
|
|
4001-5000字 |
|
1.5/字 |
1.45/字 |
|
5001-6000字 |
|
1.4/字 |
1.35/字 |
|
6001-7000字 |
|
1.3/字 |
1.25/字 |
|
7001-8000字 |
|
1.3/字 |
1.25/字 |
|
8001-10000字 |
|
1.2/字 |
1.15/字 |
|
＞10000字 |
|
1.1/字 |
1.05/字 | |
|
